A @intrinseca retuitando o comentário de um seguidor:
: D RT@XXXXX Consegui 100% no quiz! Estou muito ancioso pelo Crepúsculo: Guia Oficial Ilustrado da Série!
Daí eu mando uma crítica para a editora, acreditando que em 140 caracteres deixei claro para a empresa que fica feio para eles retuitar comentários com grafia errada.
@intrinseca Gente, numa boa, dar RT em twitt com erro de português é muito comprometedor no caso de vocês!!!! "Ancioso" dói!
Só que, adivinha? Quem cometeu o erro ficou ofendido e me respondeu. E, sabe do que? Aprendi com a crítica. Ele notou que eu escrevi errado. Verdade, escrevi "twitt", quando deveria ser "tweet".
@LailaZucarini e twitt não se escreve dessa forma sabia? O certo é "tweet". Antes de corrigir a escrita de alguém 1º confira se a sua está.
Fui pesquisar a raiz do verbo tweet e da palavra twitter e pronto, acho que agora não me confundo mais. Só que fiz questão de responder o comentário dele, já que parece que o ofendi e essa não era a intenção.
@XXXXX Valeu a dica! Mas a crítica era para a editora. Tenho livros dela e já achei grafias incorretas, é isso q não aceito. ;)
A questão toda aqui é que acho difícil confiar numa editora que lista três revisores na obra e deixa passar um erro de grafia do tipo "sinto de segurança" ao invés de "cinto de segurança", mais de uma vez na mesma página e para completar deixa passar erros no Twitter também.
Como eu comentei lá no começo, acho comprometedor, até porque a maioria dos lançamentos é para um público jovem, que dependendo da idade ainda está internalizando as formas corretas da língua. Aí a editora descuida para tudo quanto é lado e acaba atrapalhando ao invés de ajudar.
E, antes que me esqueça, ansioso, não "ancioso", segundo os queridos e necessários dicionários.
