"Assái?"

Nem vou entrar no mérito de saber se o lanche do lugar é bom. Isso eu não sei. Mas toda vez que passo em frente fico abismada com os dois erros que gritam na placa.

Açái? Até pronunciar fica mais complicado. A palavra até é acentuada, mas não assim. Açaí é uma palavra oxítona terminada em i e que forma hiato, por isso o acento. O mesmo ocorre com oxítonas terminadas em is, u e us.

E hamburgue? Essa eu considero errar no idioma alheio. Faltou um r no final para ficar certo, hamburguer. E se quisessem aportuguesar mais um pouco, bastava acrescentar um acento agudo: hambúrguer.

E no Dia das Crianças...

Ok, estamos nos aproximando do Natal. Mas a pérola abaixo foi vista um pouco antes do Dia das Crianças e não poderia passar batido.

Não esqueça de dar concordância verbo-nominal para o seu filho, por favor. Isso sem contar o ponto final depois de "filho" e o apóstrofe desnecessário em DVD, já discutido aqui: http://errinhosdeportugues.blogspot.com/2010_09_01_archive.html.

Dê o melhor para seu filho. Compre DVDs infantis...Onde você quiser.

Reforma ortográfica fazendo vítimas

Verdade seja dita. Na primeira vez que pus as mãos no dicionário pós reforma ortográfica, fiquei arrasada!

Micro-ondas assim, com hífen? Lógica à parte, achei horrível. Mas fazer o quê? Bonito ou não, é para ser escrito assim. Até na embalagem já vem desta forma.

A regra é usar hífen com o prefixo micro se for seguido por "h" ou vogal igual a última do prefixo, como é o caso de micro-ondas.

Mais um acento desnecessário

Num hipermercado por aí...

Modéstia faz bem

Além do erro, a modéstia. "A maior e melhor acadêmia de Taguatinga". Academia, tá? Assim, simples, sem acento.

Meninas dizem "obrigada"

Só para conferir: sua professora da pré-escola também ensinou que meninas dizem "obrigada"? Pois é, acho que a dessa senhora não.

Ou então alguém quis economizar muito nas faixas e fez todas para os candidatos, esquecendo das mulheres que concorriam na legenda. Vai saber.

A partir? Apartir?

Quantas vezes você leu isso numa passada rápida naquele shopping ou galeria perto do trabalho ou de casa? Bateu aquela dúvida, certo? Pois é.

Até pouquíssimo tempo, para mim era certeza que a partir era assim mesmo, separado. Mas foram tantas vitrines tentando me provar o contrário, que fiquei confusa.

Fui pesquisar, claro. E é separado mesmo. A partir é uma locução, não um vocábulo unitário. Não tão fácil de explicar, mas com o uso aprendemos o que é certo.

Fonte: http://wp.clicrbs.com.br/sualingua