sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Reforma ortográfica fazendo vítimas



Verdade seja dita. Na primeira vez que pus as mãos no dicionário pós reforma ortográfica, fiquei arrasada!

Micro-ondas assim, com hífen? Lógica à parte, achei horrível. Mas fazer o quê? Bonito ou não, é para ser escrito assim. Até na embalagem já vem desta forma.

A regra é usar hífen com o prefixo micro se for seguido por "h" ou vogal igual a última do prefixo, como é o caso de micro-ondas.

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

Meninas dizem "obrigada"


Só para conferir: sua professora da pré-escola também ensinou que meninas dizem "obrigada"? Pois é, acho que a dessa senhora não.

Ou então alguém quis economizar muito nas faixas e fez todas para os candidatos, esquecendo das mulheres que concorriam na legenda. Vai saber.

terça-feira, 12 de outubro de 2010

A partir? Apartir?



Quantas vezes você leu isso numa passada rápida naquele shopping ou galeria perto do trabalho ou de casa? Bateu aquela dúvida, certo? Pois é.

Até pouquíssimo tempo, para mim era certeza que a partir era assim mesmo, separado. Mas foram tantas vitrines tentando me provar o contrário, que fiquei confusa.

Fui pesquisar, claro. E é separado mesmo. A partir é uma locução, não um vocábulo unitário. Não tão fácil de explicar, mas com o uso aprendemos o que é certo.

Fonte: http://wp.clicrbs.com.br/sualingua

quinta-feira, 30 de setembro de 2010

Errando no idioma alheio



Na dúvida o funcionário escreveu de duas formas diferentes. Tudo bem, DVD é abreviação para Digital Video Disc ou Digital Versatile Video, não está em português, mas o uso já é bastante corriqueiro.



Esse apóstrofe (‘s ) em inglês indica posse. Para o plural, não existe, é só colocar o “s” no final. DVDs e não DVD’s como está nas fotos. DVD/S então, ficou mais sem explicação ainda.

terça-feira, 28 de setembro de 2010

Será que tem acento?




Li e reli alguns manuais da nova reforma ortográfica para ter certeza que essa grafia continua errada (essa foto foi tirada há mais de um ano). Pelo que entendi dessa reforma, que ainda está causando muitas dúvidas, gelo continua sem acentuação. ;)

E achei uma explicação bem convincente no "Sua Língua por Cláudio Moreno". O acordo ortográfico de 1943 instituiu os acentos diferenciais para desfazer a confusão provocada por palavras escritas da mesma forma. Só que veio a reforma de 1971 e tirou estes mesmos acentos, porque estavam atrapalhando mais que ajudando. E o acordo de 2009 não mexeu nisso.