Plural? Precisa não...

E, neste dia, o plural sumiu. Sem deixar vestígios. Assim, desapareceu do mapa. Tirou férias, quem sabe? Quem precisa dele, não é?

Pesos e medidas a gente escreve com letra minúscula, exceto no início da frase (kg e não KG).

Fora aqueles dois pontos lá no fim da frase, no rodapé do cartaz, que ainda não entendi o que fazem ali. Alguma ideia?

Fonte: Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo