Novo esmalte nas lojas

Maquiagem não é o meu forte.
Sou meio desligada com marcas e grifes, até conheço, só não faço questão de ter.
Mas, é só entrar em farmácia, mercado ou loja de cosméticos e ver aqueles vidrinhos coloridos lado a lado que já tenho o ímpeto de buscar a cestinha!

Ou seja, no dia em que flagrei essa pérola, eu estava muito simplesmente olhando as promoções para ver ser os esmaltes estavam na lista. E assim, na maior inocência, fotografei essa pequena falha, de chamar a marca "Impala" de "Empala".

Impala = a marca dos simpáticos vidrinhos coloridos; o nome do modelo do carro do Dean, personagem de Supernatural ou até mesmo um tipo de arma de fogo
Empala = do verbo empalar, não é uma ação das mais simpáticas. É um tipo de tortura em que uma estaca atravessa o corpo do torturado desde o ânus até a boca!